In Your Eyes – Onew (Korean)

image
아름다운 그대에게 (To The Beautiful You)

단 한번도 말한 적 없지만
사실 말야 난 그날에
이 심장이
뛰는 걸 느꼈어

처음 부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만
이미 우린
정해진 운명 같았어

시랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않은
꿈만 같았어 정말
꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛났던
그런 날에 내게 와줬던
고마워 니가
내게 와줘서

처음 부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만
이미 우린
정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않은
꿈만 같았어
정말 꿈만 같아서

날 보며 읏는 너
이렇게 좋은 날
왜 눈물이 날까
내 눈에는

영원히 깨지 않을
꿈이길 바래
늘 변치 않기를

사랑이 머무는 것
우리 함께 할 시간으로
영원히 변치 않을
꿈만 같았어
내겐 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던
그런 날에 니가 와줘서
고마워 정말

This is another one of my fave songs! Onew’s voice has a very calm and sorrowful quality in this song ♡ some background info: this song is an ost for kdrama To The Beautiful You, starring Choi Min Ho (최만호) from SHINee and Sulli (설리) from f(x). Sung by Onew (오뉴) from SHINee! 🙂

Advertisements

My First Ever Surgery

Hello! Started off by posting the lyrics to one of my fave korean songs, Now (There Is No Tomorrow) by Troublemaker. (And yes, I typed most of the song out myself and only referred to another website for a verse. I am learning korean so I know a little.) I love the duo. They have so much chemistry and I hope they will fall in love and get together someday ♥

Anyways, I got my dental surgery done last wednesday. It wasn’t too bad, except for the part when they anaesthesised me. I went for local anaesthesia because it was nothing major, so I was awake throughout the whole thing. The only thing I truly felt during the surgery was the gold chains grazing my jaws lightly. After my surgery, I told my friend, “my mouth is now damn valuable because I have two gold chains in it.” LOL okay I am lame. Recovery was painless, except when I munch on snacks like mamee and oreo cookies. I know, I know. I probably shouldn’t do that. I can’t help myself when it comes to food though 😦

Now if only I can start exercising. I really need it to burn off my extra calories haha. I need to sleep earlier too. My body clock is all screwed thanks to my irregular sleeping hours.

Going back down to my surgeon’s office on thursday to get my stitches out. Thankfully they are not dissolvable cos that will be plain gross. I hope it doesn’t hurt too, but I am quite assured from reading others’ experiences online. Many said that they only felt a slight tug. I sure hope so…

Until next time!

P.S. For those who wants to know, I got my surgery done in the National Dental Centre in Singapore. It’s the ‘exposure and bonding of impacted canine teeth’ I think >< not very sure about the name. If you want to get an idea of what it looks like, you can always go to youtube and type in those words. There are many articles online too. I know because I researched on my surgery before getting it done haha 😀

내일은 없어 – Troublemaker (Korean Lyrics)

image
Troublemaker 'Now'

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

그대로 멈춘 네가
날 또 망설이게 하고
아무 말도 안하는
넌 그저 어제와 같아
여과없이 말해 봐
내 눈을 좀 바라봐봐
이 밤이 가버리기전에
불빛이 사라지기전에

이렇게는 떠나가지 말자
망설이는 동안
시간은 또 간다 go go go go
I don’t wanna go
이게 마지막
지금이 마지막이라

지금 나에게 와 말해줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

더 이상 우리에겐 없어
내일은 내일은
그러니까 불러줘 Oh
Call my name 내이름
지금 당장 네 입에서
꺼내 털어놔 이 길에서
나 그냥 네게 기대고만 싶어
기대고 싶어

이렇게는 또 멀어지지 말자
망설이는 동안
시간은 또 간다 go go go go
I don’t wanna go
여기가 마지막
오늘이 마지막이라 goooo

지금 나에게 와 말해줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

우리 같이 있는 이 미로속에
기댈 수 있는건 너뿐이야
눈감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까

지금 나에게 와 말해줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

–END–

Hello! This song is one of my all-time faves! I love how catchy it is, but I love its meaning and message more! Some background info: This song is released as the cover song for korean duo Troublemaker’s second mini album, Chemistry. Troublemaker is a sub-unit, formed by Jang Hyun Seung (장현승) from BEAST and Kim Hyun A (김현아) from 4 minute. Critics think that this song is inspired by Bonnie & Clyde. I don’t know about that, but it sure portrays a similar feeling in its uncut MV! Click the link below to watch it now if you haven’t seen it! Well… it is rated 19 yo and above but I guess nobody actually cares 😛

http://m.youtube.com/watch?v=rmbvqYvpKXo