내일은 없어 – Troublemaker (Korean Lyrics)

image
Troublemaker 'Now'

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

그대로 멈춘 네가
날 또 망설이게 하고
아무 말도 안하는
넌 그저 어제와 같아
여과없이 말해 봐
내 눈을 좀 바라봐봐
이 밤이 가버리기전에
불빛이 사라지기전에

이렇게는 떠나가지 말자
망설이는 동안
시간은 또 간다 go go go go
I don’t wanna go
이게 마지막
지금이 마지막이라

지금 나에게 와 말해줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

더 이상 우리에겐 없어
내일은 내일은
그러니까 불러줘 Oh
Call my name 내이름
지금 당장 네 입에서
꺼내 털어놔 이 길에서
나 그냥 네게 기대고만 싶어
기대고 싶어

이렇게는 또 멀어지지 말자
망설이는 동안
시간은 또 간다 go go go go
I don’t wanna go
여기가 마지막
오늘이 마지막이라 goooo

지금 나에게 와 말해줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

우리 같이 있는 이 미로속에
기댈 수 있는건 너뿐이야
눈감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까

지금 나에게 와 말해줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

Tell me now now now
Tell me now now now
오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now
Now now now

–END–

Hello! This song is one of my all-time faves! I love how catchy it is, but I love its meaning and message more! Some background info: This song is released as the cover song for korean duo Troublemaker’s second mini album, Chemistry. Troublemaker is a sub-unit, formed by Jang Hyun Seung (장현승) from BEAST and Kim Hyun A (김현아) from 4 minute. Critics think that this song is inspired by Bonnie & Clyde. I don’t know about that, but it sure portrays a similar feeling in its uncut MV! Click the link below to watch it now if you haven’t seen it! Well… it is rated 19 yo and above but I guess nobody actually cares 😛

http://m.youtube.com/watch?v=rmbvqYvpKXo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s